The greatest irony in the National Hockey League pulling together a focus group to test its messaging in the lockout: That hiring GOP toad Frank Luntz to handle said focus group probably further tarnishes their image.

(This isn’t meant to be a partisan comment, mind you; rather a definition of terms, in that Luntz frequently works for the GOP and is, in fact, akin in his demeanor to an amphibious reptile that lives in a bog and devours insects for sustenance.)

Barry Petchesky of Deadspin on Monday published an inside look at an NHL focus group facilitated by Luntz Global, which previously brought the world such memorable messaging as “the death tax.”

From Deadspin:

As for the owners’ slogan, one laughable phrase kept coming up: “Shared sacrifice.”

“Maybe we asked for too much at first,” Luntz’s mock-NHL-exec speech went, “but we’re willing to give. The NHLPA has to be willing to give as well, if we’re going to give the fans back their hockey. There’s no way we’re going to do this without both sides bringing something to the table.”

The NHL is losing the publicity war. While most fans categorize the negotiations as the rich vs. the richer, there’s almost no sympathy for Bettman and the owners for promulgating their third lockout in 18 years. That’s a perception they’re desperate to change. While concessions will come at the bargaining table, the court of public opinion will dictate which side feels the most pressure to compromise. And, of course, when hockey does come back, the league doesn’t want fans to feel so bitter that they stay away from the game. That’s where Luntz’s research fits in.

Check out the eight exercise packet and Barry’s take on the matter over on Deadspin. A few reactions to an insightful piece …

(A little background: I’ve worked in politics and in market research before, so this stuff is in my wheelhouse.)

• The NHL does market research fairly regularly, but we’ve learned this was the first lockout-specific focus group since the work stoppage began.

What does that mean regarding the potential duration or intensification of the negotiations? I actually read it as a positive sign that we’re going to get meaningful talks on the big issues soon, as the NHL is attempting to ascertain how public opinion could weight on the players depending on the timing or contents of a League offer. You don’t go down this road, strategically, unless you believe the information will be vital.

So for this complete non-issue, the NHL commissioned one of the world’s biggest market research firms to ask a specific question about public sentiment on revenue sharing. OK then.

• Not a single question about giving Bettman sunglasses and a surfboard to increase his demographic appeal? Really, Frank?

• If you’re wondering what the NHL will be shoveling your way in the near future:

Deadspin

• Imagine our surprise when we discovered Puck Daddy’s “What We Lost When The NHL Lost Opening Night” column — word for word for word for word — served as the basis for one of Luntz’s exercises.

Divide and conquer, the formula from the 2005 lockout victory.

The players and their agents have fruitlessly tried to make the same play with the owners — there’s actually a reference in the Luntz materials to a “group of eight owners” shutting out the rest of their brethren in talks. But there’s a better chance that the NHL succeeds with that gambit because you’re dealing with players of different ages, salary levels and personal lives.

It’s one of the reasons Donald Fehr encourages the swift, mass exodus of players to Europe: Both as a show of solidarity, but also as a way to stay happy by playing hockey and making coin.

Clearly, the NHL still feels like there’s a chance to break the union by playing up a schism between the players and Fehr. But Fehr’s worked for more than a year on solidifying that support. It’s not going to be as easy as it was seven years ago.

h/t: Yahoo! Sports’ Puck Daddy Blog